Rune stone Vg184, L1963:2888, Bjärka 7:2 in Skara, Västra Götaland
Interpretation of the runes
The inscription is translated into English according to the Scandinavian Runic-text Database:
Gulli/Kolli raised this stone in memory of his wife's brothers Ásbjôrn and Juli, very good valiant men. And they died in the east in the retinue.
: kuli : rsþi : stin : þesi : eftiR : rþr : kunu : sinaR : esburn : ok : iula : treka : hrþa : kuþa : ian : þiR : urþu : tuþiR : i : lþi : ustr :
: kuli : rsþi : stin : þesi : eftiR : rþr : kunu : sinaR : esburn : ok : iula : treka : hrþa : kuþa : ian : þiR : urþu : tuþiR : i : lþi : ustr :
Geographic location of this rune inscription
The rune inscription is located in Bjärka parish in the Skara municipality (Västra Götaland county).
Open in Google maps | Open in Apple maps
The GPS position may not be entirely accurate. It can differ up to a few tens of meters.
Facts about this rune inscription
| Description | Content |
|---|---|
| Latitude: | 58.285007 |
| Longitude: | 13.490457 |
| Remnant ID: | L1963:2888 |
| Swedish National Heritage Board ID: | Bjärka 7:2 |
| Swedish rune inscription ID: | Vg184 (Västergötland) |
| Object: | Rune stone |
| Material: | |
| Rune carver: | |
| Antiquarian assessment: | Ancient monument |
| Period: | |
| Dating: | |
| Current status: | Confirmed on location |
| Damage status: | Damage |
| Name: | |
| County: | Västra Götaland |
| Municipality: | Skara |
| Parish: | Bjärka |
| Swedish National Heritage Board information: | » L1963:2888 |