§A Djarfr and Gunnarr and Gulley had the stone raised and the bridge (made) in memory of Halfdan, their father; §B Holmfríðr in memory of her husbandman. And Œpir carved the runes.
§A [tierfr · uk kunar · a](u)k ' kulhu ['] litu ' risa ' stain · uk · bru ' eftiR ' alfntan × faþur sin §B [hu](l)mfriþ ' at ' bonta ' uk ' ybiR ' ris[ti run]
§A [tierfr · uk kunar · a](u)k ' kulhu ['] litu ' risa ' stain · uk · bru ' eftiR ' alfntan × faþur sin §B [hu](l)mfriþ ' at ' bonta ' uk ' ybiR ' ris[ti run]
Would you like to write in rune letters? Download The Swedish rune map futhark font.
Description | Content |
---|---|
Latitude: | 59.70494 |
Longitude: | 17.73826 |
Remnant ID: | L1941:107 |
Swedish National Heritage Board ID: | Vassunda 75:1 |
Swedish rune inscription ID: | U462 (Upplands runinskrifter) |
Object: | Rune stone |
Material: | Granite |
Rune carver: | Öpir 1 (S) |
Antiquarian assessment: | Ancient monument |
Period: | |
Dating: | |
Current status: | Confirmed on location |
Damage status: | Unknown |
Name: | |
County: | Uppsala |
Municipality: | Knivsta |
Parish: | Vassunda |
Swedish National Heritage Board information: | » L1941:107 |