Ólafr and Gunnhildr had the stone raised in memory of Gunni, their son; and Ketill had (it raised) in memory of his brother. Œpir carved the runes.
olafr ' uk ' kunilr ' litu ' raisa ' stain ' eftR ÷ kuna ' sun ' sin ' uk ' ketil ' lit ÷ eftiR ÷ broþur ' sin ' ybir ' risti ' runa
olafr ' uk ' kunilr ' litu ' raisa ' stain ' eftR ÷ kuna ' sun ' sin ' uk ' ketil ' lit ÷ eftiR ÷ broþur ' sin ' ybir ' risti ' runa
Would you like to write in rune letters? Download The Swedish rune map futhark font.
Description | Content |
---|---|
Latitude: | 59.535494 |
Longitude: | 17.932369 |
Remnant ID: | L2016:599 |
Swedish National Heritage Board ID: | Hammarby 109:1 |
Swedish rune inscription ID: | U288 (Upplands runinskrifter) |
Object: | Rune stone |
Material: | Granite |
Rune carver: | Öpir 1 (S) |
Antiquarian assessment: | Ancient monument |
Period: | |
Dating: | |
Current status: | Confirmed on location |
Damage status: | Undamaged |
Name: | |
County: | Stockholm |
Municipality: | Upplands Väsby |
Parish: | Hammarby |
Swedish National Heritage Board information: | » L2016:599 |