Danr and Húskarl and Sveinn and Holmfríðr, the mother and (her) sons, had this stone erected in memory of Halfdan, the father of Danr and his brothers; and Holmfríðr in memory of her husbandman.
tan auk hus(k)arl + auk suain + auk hulmfriþr × þaun (m)(i)(þ)kin litu rita stin þino × aftiR halftan + fa(þ)ur þaiRa tans ' auk hum(f)riþr at buanta sin
tan auk hus(k)arl + auk suain + auk hulmfriþr × þaun (m)(i)(þ)kin litu rita stin þino × aftiR halftan + fa(þ)ur þaiRa tans ' auk hum(f)riþr at buanta sin
Would you like to write in rune letters? Download The Swedish rune map futhark font.
Description | Content |
---|---|
Latitude: | 59.545147 |
Longitude: | 18.133383 |
Remnant ID: | L2014:2742 |
Swedish National Heritage Board ID: | Vallentuna 257:1 |
Swedish rune inscription ID: | U240 (Upplands runinskrifter) |
Object: | Rune stone |
Material: | Granite |
Rune carver: | Åsmund (A) |
Antiquarian assessment: | Ancient monument |
Period: | Viking Age |
Dating: | |
Current status: | Confirmed on location |
Damage status: | Unknown |
Name: | |
County: | Stockholm |
Municipality: | Vallentuna |
Parish: | Vallentuna |
Swedish National Heritage Board information: | » L2014:2742 |