Rune stone U1143, L1942:5762, Tierp 23:2 in Tierp, Uppsala
Interpretation of the runes
The inscription is translated into English according to the Scandinavian Runic-text Database:
Klettr(?) and Bleikr raised this stone in memory of Gunnviðr, their father. He travelled away with Ingvarr. May Lord God help the spirits of all Christians. Þórir the Crane carved.
[klintr auk blikr × ristu stin × þinsi · iftiR kunu(i)þ] × faþur × sin + han [× foR bort miþ (i)kuari + kuþ trutin hialbi ont ...](r)[a ·] kristin[a þuriR + t]r(o)(n)[i × ri]s[ti +]
[klintr auk blikr × ristu stin × þinsi · iftiR kunu(i)þ] × faþur × sin + han [× foR bort miþ (i)kuari + kuþ trutin hialbi ont ...](r)[a ·] kristin[a þuriR + t]r(o)(n)[i × ri]s[ti +]
Geographic location of this rune inscription
The rune inscription is located in Tierp parish in the Tierps municipality (Uppsala county).
Open in Google maps | Open in Apple maps
The GPS position may not be entirely accurate. It can differ up to a few tens of meters.
Facts about this rune inscription
| Description | Content |
|---|---|
| Latitude: | 60.299331 |
| Longitude: | 17.469714 |
| Remnant ID: | L1942:5762 |
| Swedish National Heritage Board ID: | Tierp 23:2 |
| Swedish rune inscription ID: | U1143 (Uppland) |
| Object: | Rune stone |
| Material: | Darkblue granite |
| Rune carver: | Tore (S) |
| Antiquarian assessment: | Ancient monument |
| Period: | Viking Age |
| Dating: | |
| Current status: | Confirmed on location |
| Damage status: | Undamaged |
| Name: | |
| County: | Uppsala |
| Municipality: | Tierp |
| Parish: | Tierp |
| Swedish National Heritage Board information: | » L1942:5762 |