Þjalfi and Holmlaug had all of these stones raised in memory of Banki/Baggi, their son, who alone owned a ship and steered to the east in Ingvarr's retinue. May God help Banki's/Baggi's spirit. Áskell carved.
þialfi × auk × hulmnlauk × litu × raisa × staina þisa × ala × at baka × sun sin × is ati × ain × sir × skib × auk × austr × stu[rþi ×] i × ikuars × liþ × kuþ hialbi × ot × baka × ask(i)l × raist
þialfi × auk × hulmnlauk × litu × raisa × staina þisa × ala × at baka × sun sin × is ati × ain × sir × skib × auk × austr × stu[rþi ×] i × ikuars × liþ × kuþ hialbi × ot × baka × ask(i)l × raist
Would you like to write in rune letters? Download The Swedish rune map futhark font.
| Description | Content |
|---|---|
| Latitude: | 59.588186 |
| Longitude: | 17.001005 |
| Remnant ID: | L1942:8716 |
| Swedish National Heritage Board ID: | Svinnegarn 7:1 |
| Swedish rune inscription ID: | U778 (Upplands runinskrifter) |
| Object: | Rune stone |
| Material: | Redgrey granite |
| Rune carver: | Äskil 2 (S) |
| Antiquarian assessment: | Possible ancient monument |
| Period: | Viking Age |
| Dating: | |
| Current status: | Confirmed on location |
| Damage status: | Unknown |
| Name: | Svinnegarnsstenen |
| County: | Uppsala |
| Municipality: | Enköping |
| Parish: | Svinnegarn |
| Swedish National Heritage Board information: | » L1942:8716 |