Áskell and Gnauðimaðr(?) raised this stone in memory of their brother Sverri(?), who died in England. Ketill and Spakr(?) made this monument.
iskil : auk : knauþimanr : raistu : stain : þansi : at : bruþur : sin : suera : as : uarþ : tauþr · o · eklanti kuml · kiarþu : þatsi [: ki]til [s](b)[akR]
iskil : auk : knauþimanr : raistu : stain : þansi : at : bruþur : sin : suera : as : uarþ : tauþr · o · eklanti kuml · kiarþu : þatsi [: ki]til [s](b)[akR]
Would you like to write in rune letters? Download The Swedish rune map futhark font.
Description | Content |
---|---|
Latitude: | 58.831085 |
Longitude: | 16.745585 |
Remnant ID: | L1984:6932 |
Swedish National Heritage Board ID: | Nykyrka 54:1 |
Swedish rune inscription ID: | Sö46 (Södermanlands runinskrifter) |
Object: | Rune stone |
Material: | Granite |
Rune carver: | Stack (S); Kättil 1 (S) |
Antiquarian assessment: | Ancient monument |
Period: | Viking Age |
Dating: | |
Current status: | Confirmed on location |
Damage status: | Unknown |
Name: | |
County: | Södermanland |
Municipality: | Nyköping |
Parish: | Nykyrka |
Swedish National Heritage Board information: | » L1984:6932 |