Ásbjôrn cut the stone, painted as a marker, bound with runes. Gylla raised (it) in memory of Geirbjôrn, her husbandman; and Guðfríðr in memory of her father. He was the best husbandman in Kíll. Interpret, he who can!
s^tain : hiuk : esbern : stintn : at : uitum : bat miþ : runum : raisti : kyla : at : gaiRbern : boanta : sin :· auk · kofriþ : at : faþur : sin : han uaR : boanti : bestr i : kili : raþi : saR : kuni :
s^tain : hiuk : esbern : stintn : at : uitum : bat miþ : runum : raisti : kyla : at : gaiRbern : boanta : sin :· auk · kofriþ : at : faþur : sin : han uaR : boanti : bestr i : kili : raþi : saR : kuni :
Would you like to write in rune letters? Download The Swedish rune map futhark font.
Description | Content |
---|---|
Latitude: | 59.440654 |
Longitude: | 17.171197 |
Remnant ID: | L1983:8843 |
Swedish National Heritage Board ID: | Överselö 28:1 |
Swedish rune inscription ID: | Sö213 (Södermanlands runinskrifter) |
Object: | Rune stone |
Material: | Granite |
Rune carver: | Äsbjörn 1 (S) |
Antiquarian assessment: | Ancient monument |
Period: | |
Dating: | |
Current status: | Confirmed on location |
Damage status: | Undamaged |
Name: | |
County: | Södermanland |
Municipality: | Strängnäs |
Parish: | Överselö |
Swedish National Heritage Board information: | » L1983:8843 |