Rune stone Gimostenen, U1132, L1942:7351, Skäfthammar 17:1 in Östhammar, Uppsala
Interpretation of the runes
The inscription is translated into English according to the Scandinavian Runic-text Database:
Ljótr and Þrótti and Auðviðr and they had (the stone) erected in memory of their father Bjôrn and Fastheiðr, their mother. Auðmundr carved the runes.
: liutr · uk · þroti · uk · oþuiþr · uk · þaiR · litu · rita · i(f)itR × [faþur × sin : baorn · fasti]þi : moþur · sin : oþmontr · risti · r...naR ·
: liutr · uk · þroti · uk · oþuiþr · uk · þaiR · litu · rita · i(f)itR × [faþur × sin : baorn · fasti]þi : moþur · sin : oþmontr · risti · r...naR ·
Geographic location of this rune inscription
The rune inscription is located in Skäfthammar parish in the Östhammars municipality (Uppsala county).
Open in Google maps | Open in Apple maps
The GPS position may not be entirely accurate. It can differ up to a few tens of meters.
Facts about this rune inscription
| Description | Content |
|---|---|
| Latitude: | 60.181894 |
| Longitude: | 18.169407 |
| Remnant ID: | L1942:7351 |
| Swedish National Heritage Board ID: | Skäfthammar 17:1 |
| Swedish rune inscription ID: | U1132 (Uppland) |
| Object: | Rune stone |
| Material: | Granite with red inclusions |
| Rune carver: | Ödmund (S) |
| Antiquarian assessment: | Ancient monument |
| Period: | |
| Dating: | |
| Current status: | Confirmed on location |
| Damage status: | Unknown |
| Name: | Gimostenen |
| County: | Uppsala |
| Municipality: | Östhammar |
| Parish: | Skäfthammar |
| Swedish National Heritage Board information: | » L1942:7351 |