Rune-stone G201, L1977:6777 in Atlingbo parish, Gotland municipality
Photo: Melgert Rink
Runic inscription
ha^lt[ia]uþ · a^uþualtz : [enkia : -]tliks : han lit : hualf : otki[era] · yfir : sin : sun : boztan · ok han : baþ : [l]a- : biþia : fyr[ir] ha^ns ·: sial · iakau[b]r : gierþi : stain : r^oþmas:a^rfi
Inscription
ha^lt[ia]uþ · a^uþualtz : [enkia : -]tliks : han lit : hualf : otki[era] · yfir : sin : sun : boztan · ok han : baþ : [l]a- : biþia : fyr[ir] ha^ns ·: sial · iakau[b]r : gierþi : stain : r^oþmas:a^rfi
Translation
Hallþjóð, widow of Auðvaldr of Atling, she had the vault made over her son Bótsteinn, and she ordered: Pray for his soul! Jakobr of Hróðmarsarfi/Rodmarsarve made the stone.
Find the carving
Rune-stone G201, L1977:6777 in Atlingbo parish, Gotland municipality
Facts
| Monument number | L1977:6777 |
|---|---|
| Swedish National Heritage Board ID | Atlingbo 62:1 |
| Status | Confirmed on location |
| Place | In building or under water |
| Material | Limestone? |
| Antiquarian assessment | Ancient monument |
| Damage status | Undamaged |
| County | Gotland |
| Municipality | Gotland |
| Parish | Atlingbo |
| Coordinates | 57.4799235, 18.3907975 |
Sources
Most of the factual information in Runkartan comes from the Swedish National Heritage Board’s Fornsök data and from the Scandinavian Runic Text Database. The maps come from OpenStreetMap and Leaflet.js. The photographs were taken by the credited photographers.