§A I, master of the runes(?) conceal here runes of power. Incessantly (plagued by) maleficence, (doomed to) insidious death (is) he who breaks this (monument). §B I prophesy destruction / prophecy of destruction.
§A hAidz runo ronu ¶ fAlAhAk hAiderA g¶inArunAz ArAgeu ¶ hAerAmAlAusz ¶ utiAz welAdAude ¶ sAz þAt bArutz §B uþArAbA sbA
§A hAidz runo ronu ¶ fAlAhAk hAiderA g¶inArunAz ArAgeu ¶ hAerAmAlAusz ¶ utiAz welAdAude ¶ sAz þAt bArutz §B uþArAbA sbA
Would you like to write in rune letters? Download The Swedish rune map futhark font.
Description | Content |
---|---|
Latitude: | 56.202435 |
Longitude: | 15.380029 |
Remnant ID: | L1978:9926 |
Swedish National Heritage Board ID: | Listerby 381 |
Swedish rune inscription ID: | DR360 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
Object: | Rune stone |
Material: | Granite |
Rune carver: | |
Antiquarian assessment: | Ancient monument |
Period: | |
Dating: | |
Current status: | Confirmed on location |
Damage status: | Undamaged |
Name: | Björketorpsstenen |
County: | Blekinge |
Municipality: | Ronneby |
Parish: | Listerby |
Swedish National Heritage Board information: | » L1978:9926 |