{Hic iacet Turgillus}, Master Gunnmundr's son Gás. Do not go from here, stay and look (at this) and read your prayers for Þorgisl's soul. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui. Amen. In manus tuas Domine.
{HIC : IACET : TURGILLUS} : hærræ : guNmuNdæ : sun : gas : gak : ei : fra : stat : o^k : sia : o^k : læsin : iðræR : bøniR : firi : þyrhilsær : siæl : a:ve : ma:ria : graccia : ple:na : do:mi:nus : te:kum : benedikta : tu in mulieribus : æð benediktus : fruktus væNtris : tui : amn : in manus tuas : d
{HIC : IACET : TURGILLUS} : hærræ : guNmuNdæ : sun : gas : gak : ei : fra : stat : o^k : sia : o^k : læsin : iðræR : bøniR : firi : þyrhilsær : siæl : a:ve : ma:ria : graccia : ple:na : do:mi:nus : te:kum : benedikta : tu in mulieribus : æð benediktus : fruktus væNtris : tui : amn : in manus tuas : d
Would you like to write in rune letters? Download The Swedish rune map futhark font.
| Description | Content |
|---|---|
| Latitude: | 58.079394 |
| Longitude: | 16.351119 |
| Remnant ID: | L1956:8491 |
| Swedish National Heritage Board ID: | Ukna 135:1 |
| Swedish rune inscription ID: | Sm145 (Smålands runinskrifter) |
| Object: | Rune carving |
| Material: | |
| Rune carver: | |
| Antiquarian assessment: | Ancient monument |
| Period: | Medieval |
| Dating: | Late 13th century – early 14th century |
| Current status: | Confirmed on location |
| Damage status: | Unknown |
| Name: | |
| County: | Kalmar |
| Municipality: | Västervik |
| Parish: | Ukna |
| Swedish National Heritage Board information: | » L1956:8491 |