Bót-... Auðgeirsarfr/Ocksarve(?) he/she had this stone cut over Bótheiðr(?) of Hagebýr and (owner of) Auðgeirsarfr/Ocksarve. When I was written, then Hail was the Sunday(-stave); Under-Man the Prime-stave in the twelfth row of the table. Pétar of Auðgeirsarfr/Ocksarve, he wrote me. Amen.
÷ bo--- : oka...-...s(a)rfa : h-- : l-t : (h)-ga : hina : stan : yvir : (b)udaitu : af hah:h-b- k : til : aukarsarfa + ta en : iak : uar · (s)krivaþ : (t)a uar : (h)ahal · sunudah:r · untir-aþr : b-imstafr ++ i tolf:te : r(a)(d)(u) taflu + betar · aukar·sarfa · han skr-if mik · amen ·
÷ bo--- : oka...-...s(a)rfa : h-- : l-t : (h)-ga : hina : stan : yvir : (b)udaitu : af hah:h-b- k : til : aukarsarfa + ta en : iak : uar · (s)krivaþ : (t)a uar : (h)ahal · sunudah:r · untir-aþr : b-imstafr ++ i tolf:te : r(a)(d)(u) taflu + betar · aukar·sarfa · han skr-if mik · amen ·
Would you like to write in rune letters? Download The Swedish rune map futhark font.
| Description | Content |
|---|---|
| Latitude: | 57.232967 |
| Longitude: | 18.373292 |
| Remnant ID: | L1977:8266 |
| Swedish National Heritage Board ID: | Hemse 49:2 |
| Swedish rune inscription ID: | G55 (Gotlands runinskrifter) |
| Object: | Rune carving |
| Material: | Light gray limestone |
| Rune carver: | Peter i Oxarve (S) |
| Antiquarian assessment: | Other cultural-historical relic |
| Period: | |
| Dating: | |
| Current status: | Confirmed on location |
| Damage status: | Unknown |
| Name: | |
| County: | Gotland |
| Municipality: | Gotland |
| Parish: | Hemse |
| Swedish National Heritage Board information: | » L1977:8266 |