Runic inscription G36, L1976:2742 in Grötlingbo parish, Gotland municipality

Runic inscription

[+ b(o)tair mais(t)eri : kiarþi : stain : epter : bo]taaþi : ho^usfreu sina : iakus : burnu l : uetabrhum : uar hera : naþi : þaira sial : (a)ltra : [me(n)is--air(a)] oli : hiak r:unir þisar : þesun : buais

Inscription

Translation

Master Bótgeirr made the stone in memory of Bótheiðr, his housewife, child of Jakobr in Vetaborg/Vätaburg. May Our Lord be gracious to all of their souls, all persons'(?). Óli/Olli cut these runes, the slave's son of Bótgeirr(?).

Find the carving

Runic inscription G36, L1976:2742 in Grötlingbo parish, Gotland municipality

Open in Google Maps | Open in Apple Maps

Facts

Monument number	L1976:2742
Swedish National Heritage Board ID	Grötlingbo 146:2
Carver	Ole
Status	Confirmed on location
Place	Visible above ground
Material	Red limestone
Period	Medieval
Antiquarian assessment	Other cultural-historical relic
Damage status	Unknown
County	Gotland
Municipality	Gotland
Parish	Grötlingbo
Coordinates	57.1335035, 18.346714

Sources

Most of the factual information in Runkartan comes from the Swedish National Heritage Board’s Fornsök data and from the Scandinavian Runic Text Database. The maps come from OpenStreetMap and Leaflet.js. The photographs were taken by the credited photographers.