Rune carving G35, L1976:2741, Grötlingbo 146:1 in Gotland, Gotland
Interpretation of the runes
The inscription is translated into English according to the Scandinavian Runic-text Database:
Katrín, Jóhan in Sundr/Sundre's housewife, she had this stone made over her mother Bótþjóð, wife of Jakobr of Sigleiksarfr/Sigleiksarfi. Pray Our Father for her soul.
×· katrin : ioans : husfyra : i sundru : han : lit : giara : þina : stain : yfir : moþur sina : botiauþu : iak[o]bs : kunu : sihlaihs:arf(a) : biþin : f(i)(r)(i) (h)enar : sial : bater : noster :×
×· katrin : ioans : husfyra : i sundru : han : lit : giara : þina : stain : yfir : moþur sina : botiauþu : iak[o]bs : kunu : sihlaihs:arf(a) : biþin : f(i)(r)(i) (h)enar : sial : bater : noster :×
Geographic location of this rune inscription
The rune inscription is located in Grötlingbo parish in the Gotlands municipality (Gotland county).
Open in Google maps | Open in Apple maps
The GPS position may not be entirely accurate. It can differ up to a few tens of meters.
Facts about this rune inscription
| Description | Content |
|---|---|
| Latitude: | 57.133504 |
| Longitude: | 18.346714 |
| Remnant ID: | L1976:2741 |
| Swedish National Heritage Board ID: | Grötlingbo 146:1 |
| Swedish rune inscription ID: | G35 (Gotland) |
| Object: | Rune carving |
| Material: | Red limestone |
| Rune carver: | |
| Antiquarian assessment: | Other cultural-historical relic |
| Period: | |
| Dating: | |
| Current status: | Confirmed on location |
| Damage status: | Unknown |
| Name: | |
| County: | Gotland |
| Municipality: | Gotland |
| Parish: | Grötlingbo |
| Swedish National Heritage Board information: | » L1976:2741 |