Runic inscription G13, L1976:3449 in Hamra parish, Gotland municipality
Runic inscription
iakoub[ar : ... kiara : s]tain : biþin : [bynir : iþrar : fyrir : sealu ...þuiar : k... : ...f]i : kaira : [s-a(s)l- : ...n... ...fb...tekum :] binidikta : in [m(u)... ...sk risti mik]
Inscription
iakoub[ar : ... kiara : s]tain : biþin : [bynir : iþrar : fyrir : sealu ...þuiar : k... : ...f]i : kaira : [s-a(s)l- : ...n... ...fb...tekum :] binidikta : in [m(u)... ...sk risti mik]
Translation
Jakobr ... the stone made. Pray your prayers ... for the soul of Hróðvé(?) ... blessed among women ... carved me.
Find the carving
Runic inscription G13, L1976:3449 in Hamra parish, Gotland municipality
Facts
| Monument number | L1976:3449 |
|---|---|
| Swedish National Heritage Board ID | Hamra 38:3 |
| Status | Confirmed on location |
| Place | Visible above ground |
| Material | Limestone? |
| Period | Medieval |
| Antiquarian assessment | Other cultural-historical relic |
| Damage status | Unknown |
| County | Gotland |
| Municipality | Gotland |
| Parish | Hamra |
| Coordinates | 56.9761085, 18.3139265 |
Sources
Most of the factual information in Runkartan comes from the Swedish National Heritage Board’s Fornsök data and from the Scandinavian Runic Text Database. The maps come from OpenStreetMap and Leaflet.js. The photographs were taken by the credited photographers.