Rune carving G118, L1977:4866, Anga 2:1 in Gotland, Gotland
Interpretation of the runes
The inscription is translated into English according to the Scandinavian Runic-text Database:
Folkarr in Austrbýr/Österby, he had me made over his son Hróðleikr. May Jesus Christ be gracious to his soul and to all Christian souls. Amen, amen.
÷ folkar : i : austerpy ÷: han : lhit : kera mik : yvir : sin : sun : rohlla÷ik : gesus : kristus : naþ(i) : hans : sial : o^k : allum : krisnum · sialum : amen : amen ÷
÷ folkar : i : austerpy ÷: han : lhit : kera mik : yvir : sin : sun : rohlla÷ik : gesus : kristus : naþ(i) : hans : sial : o^k : allum : krisnum · sialum : amen : amen ÷
Geographic location of this rune inscription
The rune inscription is located in Anga parish in the Gotlands municipality (Gotland county).
Open in Google maps | Open in Apple maps
The GPS position may not be entirely accurate. It can differ up to a few tens of meters.
Facts about this rune inscription
| Description | Content |
|---|---|
| Latitude: | 57.480393 |
| Longitude: | 18.706431 |
| Remnant ID: | L1977:4866 |
| Swedish National Heritage Board ID: | Anga 2:1 |
| Swedish rune inscription ID: | G118 (Gotland) |
| Object: | Rune carving |
| Material: | Limestone |
| Rune carver: | |
| Antiquarian assessment: | Other cultural-historical relic |
| Period: | Medieval |
| Dating: | 14th century |
| Current status: | Confirmed on location |
| Damage status: | Unknown |
| Name: | |
| County: | Gotland |
| Municipality: | Gotland |
| Parish: | Anga |
| Swedish National Heritage Board information: | » L1977:4866 |