Rune-inscribed boulder U29, L2017:9831 in Hilleshög parish
Also known as 'Gerlögs runa'
Rune inscription
Below is the English translation of this rune inscription.
"Interpret! Geirmundr got Geirlaug (to wife) in her maidenhood. Then they got a son, before he (= Geirmundr) drowned. And then the son died. Then she got Guðríkr. He ... this. Then they got children. And one maid lived; she was called Inga. Ragnfastr of Snotastaðir got her (to wife). Then he died, and thereafter the son. And the mother came to inherit from her son. Then she got Eiríkr. Then she died. Then Geirlaug came to inherit from Inga, her daughter. Þorbjôrn Skald carved the runes."
Geographic location of this rune-inscribed boulder
The (U29) rune-inscribed boulder is located in Hilleshög parish in the Ekerö municipality (Stockholm county). This is in southern Sweden.
Facts about this rune-inscribed boulder
Description Content
Object: Rune-inscribed boulder
Remnant ID: L2017:9831
Swedish National Heritage Board ID: Hilleshög 41:1
Swedish rune inscription ID: U29
Trade mark: U 29 $
Name: Gerlögs runa
Material type: Stone
Material:
Runemaster: Torbjörn skald (S)
Current status: Confirmed on location
Damage status: Damage
Latitude: 59.388081
Longitude: 17.704879
County: Stockholm
Municipality: Ekerö
Parish: Hilleshög
Location: Hillersjö
Swedish National Heritage Board information: https://pub.raa.se/visa/objekt/lamning/3d8c73e1-b5a2-425c-99b3-649b32153673